Clammbon really seems to be becoming more of a band that has two vocalists, and I think it’s great. The contrast and interplay between Ikuko and Mito are splendid.
Japanese | Karaoke | English |
GOOD TIME MUSIC | GOOD TIME MUSIC | GOOD TIME MUSIC |
らるれい らるれい よー GOOD TIME MUSIC 僕を 満たして | ra ru rei ra ru rei you good time music boku wo mitashite | La lu lei, la lu lei yo, good time music, satisfy me |
寂しい時には 君の声がする 呼び出せば すぐに 飛んできてくれる? いつもの歌を きかせて | samishii toki ni wa kimi no koe ga suru yobidaseba sugu ni tonde kite kureru? itsumo no uta wo kikasete | When I’m lonely, I can hear your voice; if I call you, will you come flying to me soon? Let me hear that same song |
らるれい らるれい よー GOOD TIME MUSIC ここじゃない どっか もっと いい場所に GOOD TIME MUSIC 連れてって | ra ru rei ra ru rei you good time music koko ja nai dokka motto ii basho ni good time music tsuretette | La lu lei, la lu lei yo, good time music, not here, but somewhere better, good time music, take me there |
なにもしたくない そんな日もあるよ そっとしててくれ そんな日もあるよ | nani mo shitakunai sonna hi mo aru yo sotto shitete kure sonna hi mo aru yo | I don’t want to do anything, some days are like that; be gentle, some days are like that |
こころをムにして 君の声をきく なつかしさ つよさ やさしさ いとおしさ | kokoro wo mu ni shite kimi no koe wo kiku natsukashisa tsuyosa yasashisa itooshisa | Emptying out my mind, I listen to your voice; longing, strength, kindness, dearness |
らるれい らるれい よー GOOD TIME MUSIC 真ん中に もぐって んー どこまでも GOOD TIME MUSIC 僕を のせて | ra ru rei ra ru rei you good time music mannaka ni mogutte nn doko made mo good time music boku wo nosete | La lu lei, la lu lei yo, good time music, delving into the center, mm, into everywhere, good time music, let me ride |
真夜中すぎには 部屋に灯がともる 僕らのブルースが 青白く光って きれい | mayonaka sugi ni wa heya ni hi ga tomoru bokura no buruuzu ga aojiroku hikatte kirei | Past midnight in my room, there’s a light burning, our blues are shining, pale-blue and pretty |
眠れるまでは そばに いてね | nemureru made wa soba ni ite ne | Stay by my side until I can fall asleep |
らるれい らるれい よー GOOD TIME MUSIC ここじゃない どっか もっと いい場所に GOOD TIME MUSIC 連れてって | ra ru rei ra ru rei you good time music koko ja nai dokka motto ii basho ni good time music tsuretette | La lu lei, la lu lei yo, good time music, not here, but somewhere better, good time music, take me there |
らるれい らるれい よー GOOD TIME MUSIC 真ん中に もぐって んー どこまでも GOOD TIME MUSIC 僕を 満たして | ra ru rei ra ru rei you good time music mannaka ni mogutte nn doko made mo good time music boku wo nosete | La lu lei, la lu lei yo, good time music, delving into the center, mm, into everywhere, good time music, let me ride |