New year’s message; clammbon is recording!

The band has posted its traditional [new year’s greeting](http://www.clammbon.com/info.asp) on the official site. Here’s a translation:
*To Everyone
Happy New Year!
In 2009 we are going to be really clammbon
As the year starts, we are beginning recording with a bang
Each of us bringing our own 2008
Yes! clammbon is restarting, hehe
Everyone, please look forward to it!!!!!!!!!
And
This year too!!!!! Please keep supporting us!!!!!!!!!
2009 New year’s day, clammbon: Ikuko Harada, Mito, Itou Daisuke*
Also, after the message there’s a little audio player with a special version of *Bass, Bass, Bass!* Don’t miss it!