tayu tau subtitles are GO!

Well, we’ve beta-tested the subtitles and made a couple of versions available. Neither is as convenient to use as I’d like, but hopefully some subtitle-savvy folks out there can eventually help me make them more usable. Check it out, and please let me know what you think! Vive le clammbon!