tayu tau subtitles: second chance

Hello! Thanks to some help from my friend Tom, who has lots of anime subtitling experience, I think I may have got the tayu tau subtitles into a reliable format. I had to update to the latest version of VLC for it to work properly; that software may have been updated in some way that makes SSA files work better. If you tried to use the subtitles before and it didn’t work, please give it another try and let me know how it goes. Thanks!