tayu tau subtitling progress

Hello friends! Well, I’m on vacation in my home town of Chicago, just lounging around my parents’ house trying not to think about work. I have been posting translations for songs that appear in [tayu tau](http://dramatickers.com/2008/05/tayu_tau_good_time_music_of_cl.html), and so far I have about six and a half minutes of the movie subtitled.
I had some frustrations with Miyu, the subtitling software, but it seems to be the best choice for the Mac right now, and I think I have a pretty good workflow going. I hope I can present the final product to you soon. :D